Итальянским однофамильцам разрешили использовать прозвища в документах

Lenta.ru

Жители итальянского городка Кьоджа (Chioggia), расположенного неподалеку от Венеции, официально получили право использовать свои прозвища в качестве второй фамилии, пишет The Guardian. По словам мэра Романо Тьоззо (Romano Tiozzo), это позволит избежать путаницы во время составления официальных документов.

Министерству внутренних дел пришлось издать соответствующий указ, так как в Кьодже проживают слишком много однофамильцев. Население городка составляет приблизительно 52 тысяч человек. Из них восемь тысяч носят фамилию Босколо (Boscolo), а еще пять тысяч - Тьоззо. Теперь жители Кьоджи смогут использовать прозвища (среди которых, в частности, "Толстый" и "Сумасшедший") для того, чтобы определить, о каком человеке идет речь.

Жители Кьоджи, большая часть которых занимается рыбной ловлей или плетением кружев, начали использовать прозвища более двухсот лет назад. Впервые они появились в церковных книгах, когда численность населения небольшого городка начала расти. Однако до сих пор прозвища нельзя было использовать в документах.

Всего жители города используют около 300 прозвищ, принадлежащих различным семьям. Заместитель министра внутренних дел Микелино Давико (Michelino Davico) сообщил итальянской газете Corriere della Sera, что если в других итальянских городах возникнет подобная ситуация, то местным жителям также позволят использовать прозвища, чтобы не возникало путаницы.